Page 8 - VeGuAralik_2018
P. 8

Vergide Gündem
            English Translation











                                            Amendments announced for the

                                            implementation of contracts in TL


                                            A Presidential Decision was issued in September on the grounds that contracts
                                            could not be executed in foreign currency and requiring the previous ones to be
                                            converted into TL. In accordance with the authority granted by the Decision, the
                                            Treasury and Finance Ministry has identified the contracts that should be concluded
                                            in TL and the contracts permitted to be concluded in foreign currency through a
                                            Communique issued on 6 October.

                                            Several amendments were made to the concerning Communique after about one
                                            and a half months, on November 16. In this article we will try to summarize the
                                            changes introduced through the new Communique.

                                            Real estate sale and leasing

                                            As a general rule, value on the real estate sale and leasing contracts to be executed
                                            by and between Turkish residents was not permitted to be set in foreign currency
                                            or indexed to foreign currency. This requirement was covering the real estate
                                            located in free zones as well. The values set in foreign currency on real estate
                                            leasing contracts executed prior to 13 September had to be converted into TL for
                                            two years. Free zones have been removed off the article’s text through the latest
                                            Communique.

                                            Certain exemptions introduced

                                            The new Communique has cleared the way for the contracts concerning real estate
                                            sale and leasing indicated below to be concluded in foreign currency or indexed to
                                            foreign currency:
                                            a. Real estate sale and real estate leasing contracts concluded by persons resident
                                             in Turkey where the parties to the contract as buyer or lessee are not Turkish
                                             citizens,

                                            b. Real estate sale and real estate leasing contracts concluded by branches,
                                             representatives, offices, liaison offices, companies owned by non-residents
                                             (shareholding rate must be at least 50% or over directly or indirectly or jointly
                                             controlled and/or controlled) in Turkey and companies in free zones that are party
                                             for their activities in free zones, as buyer or lessee,

                                            c. Real estate lease contracts concerning the leasing of accommodation facilities
                                             certified by the Ministry of Culture and Tourism with the purpose of operating,

                                            d. Real estate lease contracts to be concluded for the leasing of duty-free shops.

                                            Vehicle sale and leasing


                                            Vehicle sale and leasing contracts to be concluded by and between Turkish residents
                                            are not permitted to be executed in foreign currency or indexed to foreign currency.
                                            Engineering vehicles were also included in the scope of vehicles. Through the
                                            new Communique, the wording of “including the engineering vehicles” has been
                                            removed from the aforementioned arrangements.


     8                                                  Aralık 2018
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13