Page 8 - EY-VG_Nisan_2020_v2

4. Şerhlerin durumu Kaynakça

Anlaşmaların yorumlanmasında kullanılabilecek araçlarından - Engelen, F.A., Interpretation of Tax Treaties under
biri de örneğin OECD Model Anlaşmalarında yer alan şerhlerdir International Law, IBFD, 2004
(commentaries). Vergi anlaşmalarının şerhi, Sözleşmenin 31’inci - Vogel, Klaus: Double Tax Treaties and Their Interpretation,
maddesi düşünüldüğünde anlaşmanın bütünü dahilinde olan Berkeley Journal of International Law Article-1, 1986
düzenlemelerdir ve terimlerin olağan anlamların bulunmasında
anlaşma şerhleri de dikkate alınabilir. Yaltı’ya göre, belli - Yaltı Soydan, Billur: Vergi Hukuku ve Uygulaması, Beta Basım
koşullarla ve anlaşma terimlerinin yorumlanmasında karışıklık Yayım Dağıtım AŞ, İstanbul, 1995
olduğu durumlarda şerhler de tamamlayıcı yorum aracı olarak - Department of Justice, Canada: Interpretation of Treaties
kullanılabilecektir (Yaltı, 1995: 93). Vogel ise, OECD Model and Domestic Law, www.justice.gc.ca/eng/rp-pr/csj-sjc/
Vergi Anlaşması şerhlerinin diğer anlaşmalardan farklı olarak harmonization/ouell/int2.html Erişim tarihi: 18.10.2014
yapısı itibarıyla genel olarak bilinir ve kolay elde edilebilir
olması sebebiyle şerhlerin “hazırlık çalışmaları” gibi ikincil - Kandev Michael N: Tax Treaty Interpreation, https://www.ctf.
(tamamlayıcı) yorum aracı olarak nitelendirilemeyeceğini ifade ca/ctfweb/Documents/PDF/2007ctj/2007ctj1-kandev.pdf
etmektedir (Vogel, 1986, 39,40). Erişim tarihi: 27.03.2020
- Levedag, Christian: Interpretation of Tax Treaties-The Use
Sonuç of the Vienna Convention, IATJ 3rd Assembly in Munich,
2012, https://iatj.net/content/congresses/munich2012/
Vergi anlaşmalarının yorumlanmasında kullanılan araçlar, InterpretationofTaxTreaties-Germany.pdf Erişim
genel araçlar, tamamlayıcı araçlar ve özel araçlar olarak tasnif tarihi:27.03.2020
edilebilir. VAHS ile OECD ve BM Modelleri ise anlaşmaların
yorumlanmasında kullanılan temel hükümleri içermektedir. - Sasseville, Jacques: Interpretation of International Tax
Vergi anlaşmalarının yorumlanması meselesi, öğretide belli Treaties, 9th Int.Tax Planning Conf.,2003, Mumbai,
tartışmaları da içermektedir. Bu yazıda yer yer bu tartışmalara fitindia.org/downloads/Jacques%20Sasseville_2003.pdf
yer verilmiş ve basit bir sistematik kullanılarak ancak önemli Erişim Tarihi: 27.03.2020
hususlar göz ardı edilmeden konu özetlenmeye çalışılmıştır.

Bu makalede yer alan açıklamalar, yazarının konu hakkındaki kişisel görüşünü yansıtmaktadır. Makaledeki bilgi ve açıklamalardan dolayı EY ve/veya
Kuzey YMM ve Bağımsız Denetim A.Ş.’ye sorumluluk iddiasında bulunulamaz. Mevzuatın sık değiştirilen ve farklı anlayışlarla yorumlanabilen yapısı
nedeniyle, herhangi bir konuda uygulama yapılmadan önce konunun uzmanlarından profesyonel yardım alınmasını tavsiye ederiz.
8 Nisan 2020 April 2020